Archive / from the heart

RSS feed for this section

experimentar

photo1

photo (6)

scroll down for english

O tempo é de experiências. De olhar para todas as linhas, todos os livros. Juntar cores e desenhos, esquemas e ideias. O tempo é para fazer e desfazer. Deixar de lado. Recomeçar e recomeçar. Atiçar a criatividade.

Pode ser que dê fruto. Pode ser que tenha de esperar mais. Pode ser que tenha de parar.

O tempo é daquele que nada se vê mas muito se faz.

*

*

experience

It’s time to experience. To look all yarns, all books. Add colors and designs, patterns and ideas. It’s time to do and undo. Leave aside. Start and restart. Chase creativity.

May I achieve something. May I have to wait longer. May I have to stop.

This is the time where nothing is seen but much is made.

 

 

o melhor do mundo

photo (2)

photo (1)

photo

scroll down for english

E o melhor do mundo é simples. São as crianças e são os momentos que passamos com elas. Momentos não pensados ou programados, momentos limpos e sinceros em que crescemos juntos e nos tornamos mais humanos, felizes e luminosos. Mais iguais à natureza.

Post inspirado pelo post da Matilde.

*

*

And the best of the world is simple. And simple are children and are the moments we spent with them. Moments not thought or planned but neat and sincere. Moments that make us grow together and become more human, happy and bright. More equal to nature.

Post inspired by  Matilde.