Archive / Dezembro, 2013

hora de oferecer

photo (1) photo_1 photo_2

scroll down for english

Vou oferecer esta linda gola!! Quentinha, na cor verde tropa (embora os demasiados filtros utilizados na foto não permitam ver a real cor), feita num lindo e rendilhado ponto de crochet que a torna diferente e especial.

Para se habilitarem ao sorteio basta tirar uma foto junto da yarn bomb poveira e publicá-la na página do Facebook da My Beloved Craft.

Mas… Mas, não fico por aqui, ou melhor, não ficamos! Porque a Oficinas na Praça vai oferecer um desconto de 10% em qualquer compra ao autor da melhor, mais divertida, mais criativa foto que recebermos!!

E ainda… Sim e ainda, todos os participantes vão receber o postal de Natal da My Beloved Craft, o primeiro de uma série que aí vem e que vão querer colecionar!!

O passatempo, ou giveaway como é tão fino dizer, decorre até às 12h00 do dia 31 de Dezembro. Nesse dia sorteamos a gola e escolhemos, eu, a Isabel e a Cristina (um júri competentíssimo, portanto), a melhor, mais divertida, mais criativa foto. Os postais podem ser levantados na loja a partir do dia 21 de Dezembro. Ah!! Claro que têm de ser nossos seguidores no Facebook!

Ficamos à espera das vossas fotos e da vossa visita.

Até lá vivam com alegria, gratidão e serenidade!

*

*

This is a giveaway only for lucky people who visit the prettiest town of Portugal: Póvoa de Varzim. If you are one of them, take a pictures next the yarn bomb poveira and you are habilitated to win this beautiful, warm cowl. Who knows?!

Have a great holiday time!!

yarn bomb poveira

photo_1 photo_2 photo_3 photo

scroll down for english

A Praça do Almada já era linda mas agora está de certeza mais colorida: recebeu a primeira yarn bomb poveira!!

E era este o grande e colorido projecto que o último post prometia. Não será tão extraordinário como outras que vemos na net mas esta é minha e foi a primeira. Já tenho vontade de passar à próxima mas o melhor é controlar a ansiedade para poder saborear bem esta e projectar ainda melhor a próxima.

Entretanto, podem dar um passeio domingueiro e ver de perto a colorida árvore e entrar na loja da Oficinas da Praça, que está mesmo ao lado, para verem as inúmeras proposta de presentes de Natal que lá podem encontrar.

E com a apresentação do projecto havia a promessa de um passatempo , não é? Amanhã! Venham cá novamente e tudo será explicado.

Um resto de bom domingo!!

*

*

Praça do Almada is a beautiful square but now is even more beautiful and all because has received its first yarn bomb.

This was the big colorful project from the last post. It isn´nt so extraordinary as others we see on internet but it´s mine! My will is to start another one right now but I can´t be anxious and enjoy this one and plan very well the next.

Have a nice sunday!!

 

big new colorful project

photo_1 (1)

photo (3)  photo_2 (1)

scroll down for english

A ideia era usar restos de linha que para outra coisa não daria mas acabei por pegar na dubadoura, faltava o vermelho no projecto.

Sim, um novo projecto. Grande, colorido e divertido, assim espero.

Novo que já está pronto mas ainda não está no sítio. Há que esperar, as fotos virão e com elas um passatempo, nice?

*

*

The idea was to use leftover yarn but I had to use the homemade yarn winder… lacked the red in the project.

Yes, a new project. Big, colorful and fun, I hope.

New but already done, yet not  in the place were meant to. We must wait a little more! The pictures will come and with it a giveaway, nice?