Archive / Janeiro, 2014

o melhor do mundo

photo (2)

photo (1)

photo

scroll down for english

E o melhor do mundo é simples. São as crianças e são os momentos que passamos com elas. Momentos não pensados ou programados, momentos limpos e sinceros em que crescemos juntos e nos tornamos mais humanos, felizes e luminosos. Mais iguais à natureza.

Post inspirado pelo post da Matilde.

*

*

And the best of the world is simple. And simple are children and are the moments we spent with them. Moments not thought or planned but neat and sincere. Moments that make us grow together and become more human, happy and bright. More equal to nature.

Post inspired by  Matilde.

ancient rosette | um grande projecto

vsco_0

72565cb2028211e393b222000aa8011b_7

photo-32

 scroll down for english

Com certeza já repararam que estas fotografias estão aqui ao lado direito e com o título Project Counter; e o que é isto? Estas são uma lindas rosetas que fazem parte de um grande projecto que resolvi iniciar. E Project Counter é apenas um contador das rosetas que vou fazendo, comprometendo assim, diante de vós, a efectivamente fazer e acabar este grande trabalho!

Grande grande não é que ele seja, mas este é até ao momento o meu maior projecto e prevê a realização de sessenta lindas rosetas iguais a estas.
Este lindo esquema foi descoberto no meio de coisas antigas da minha mãe. Cativaram me de imediato pelo lindo rendado que forma o seu conjunto. Gostaria de fazer mais que 60 rosetas mas só tenho 600g da linha que escolhi, também ela com uns anitos, guardada para algo especial. E o especial está aqui.

Para quem acompanha o blog vai poder também acompanhar a evolução deste projecto com a contagem das rosetas que vou fazendo e esperar que não demore uma infinidade de tempo, como aliás tende a acontecer com estes projectos, se é que me entendem…. Mas não gostaria de estar sozinha, quem aceita o desafia de fazer o mesmo? O esquema está aqui disponível para os audazes!!

Espero o vosso feedback!!

*

*

ancient rosette | a big new project

Big,  big is not the right word, but this is so far my biggest project and I expect to do sixty of these beautiful rosettes.
This awesome pattern was discovered among my mother’s old things. I was immediately raptured by the beautiful lace created by the whole.
I would make more than 60 rosettes but I only have 600g of the yarn I chose, a yarn saved for something special. And this is something special.
Those who follow the blog will also be able to check the progress of this project with the counting of the rosettes I’ll be  doing. I expect it will not take me too much time, as it tends to happen with these projects, if you know what I mean…. But as I wouldn´t  like to do it alone,  who would like to accept this challenge with me? The pattern is available here for the bold!
Send me your feedback!