Archive / Abril, 2014

e foram parar à loja

photo2

photo1

 

photo2 (1)

photo1 (4)

E as bandeirinhas vieram para ficar!

Com a preparação do projecto para a Oficina as bandeirinhas multiplicaram-se cá em casa como cogumelos. São lindas, festivas e quase um hino à alegria de uma casa!! Mas não vamos exagerar e há que distribuí-las por outros lares. As bandeirinhas estão na “loja” à espera de novos donos.

Entretanto, aproveito para dizer que só restam duas vagas para a minha primeira Oficina de Iniciação ao Crochet. Inscrevam-se!

 

grinalda ou festão; garland ou bunting

photo1 (3)

photo2 (2)

photo3 (2)

scroll down for english

Nem sei como hei-de eu chamar…. se não gosto do nome em português também não o gosto em inglês.  Grinalda só me faz pensar em noivas; festão em romarias; garland na Judy… por isso, ainda acabo por usar a palavra bunting. Sim?

Mas não foi para discutir o nome destas bandeirinhas que eu as fotografei, antes foi para vos mostrar o projecto que estou a preparar para a alunas da próxima oficina levarem para casa. Porque não basta ensinar, há que incentivar a continuidade do ofício em casa e para isso é preciso trabalhar. Fazer e fazer mais. Desfazer muito e voltar a fazer e só assim se tornarão exímias fazedoras de crochet.

A Oficina de Iniciação ao crochet que irei fazer no próximo dia 12 de Abril pretende ensinar os pontos básicos do crochet, uso de cores e remate; nomenclatura, abreviaturas, equivalências em inglês e representação gráfica desses pontos e leitura de esquemas.

Com esta oficina as alunas ficarão aptas para então começar novos projectos sozinhas e este das bandeirinhas é a minha sugestão porque o acho simples e muito na moda, não é? Em qualquer canto fica bem porque qualquer canto gosta de um toque de alegria e cor. As minhas vão para a cozinha!

As interessadas em fazer a oficina comigo, a realizar na Oficinas na Praça,  devem inscrever-se enviando um mail para oficinasnapraça@gmail.com.

O preço da oficina é de €20, inclui linha, agulha, fichas teóricas e tutorial deste projecto.

Outros projectos simples para iniciantes e explicação de dúvidas estarão ao dispor das alunas que frequentem a oficina.

Espero ter sala cheia para vos mostrar o tanto que é possível fazer com linha e uma agulha.

*

*

in portuguese or in english

I not sure how to call it …. the Portuguese name reminds me weddings or pilgrimages and english one remind me Judy… bunting is the only alternative.

But it was not to discuss the name of these flags I photographed it but to show you the project I am preparing for the next workshop. Besides teaching, we need to promote the continuity of the craft at home and this requires work . Do and do more . Undo and re-do much and much more and so become master crocheters .

The workshop I’ll do next April 12 aims to teach the basics of crochet , use of color and finish , nomenclature , abbreviations , equivalents in English and graphic representation of these points and how to read graphics .

With this workshop the students will be able to begin new projects alone and these flags is my suggestion because I think it´s simple and very trendy, isn´t it? In any corner goes well because any corner likes a touch of joy and color . My goes to my kitchen!

Other simple projects for beginners and explanation of questions will be available to the students who attend the workshop .

I hope to have full room to show you how much you can do with yarn and a needle