Tag Archives: ganchillo

esta chuva não é para fotos

variascarteiras_mbc

pormenorpipocas_mbc

carteirahomem_mbc

portamoedas_mbc

Contava eu com o grande fim de semana para encher a loja de carteirinhas novas mas foram três dias de chuva, chuva morrinhenta mais húmida que a própria água, a fazer lembrar uma narrativa de Mia Couto. Esperemos pelo sol. Enquanto isso, vou me ocupando com os pormenores do crochet e confirmando como as texturas obtidas são curiosas, numa outra escala poderiam ser palco de grandes aventuras.
À Joana, a menina que ganhou o porta moedas laranja, no passatempo do facebook, será dada mais uma semanita para me enviar a sua morada, tenho mesmo gosto em enviar-lha! Depois disso a menina sortuda será a Cristina que quase quase acertou no número, andou antes e depois, faltou-lhe o meio.

mais e outras cores

wiprosa_mbc

wipverde_mbc

novelos_mbc

scroll down for english

Não eram muitos e estão a acabar os saquinhos que abriram a loja. Não há menina que não aprecie este tipo de acessório de maneira que mais estão a ser feitos. Tento não repetir as cores mas já me disseram “em linho tens de voltar fazer”. E em linho farei. Também já me disseram “tens de fazer maior”. E maior já é o rosa. Já tenho um turquesa em forma de porta lápis e um laranja igual a este mais pequenino, porta moedas. E mais o verde no tamanho dos outros. E começo a pensar que será preciso fazer grandes, uns tote bags (inglesisses) para meter este todos lá dentro!…
Mãos à obra!

*
*

more and more colors

Few little bags opened the shop and now only three remain.
There’s no girl that don’t like this kind of accessory and for that more are being made. I try not to repeat colors but someone told me “in linen you have to do it again”. And in linen I’ll do it. Also they said “do it bigger”. And the pink one it’s bigger. I already have a turquoise in a pencil case shape. A little one for coins, orange like this one. A green like the others. And I’m starting to think that I have to do a biggest size, like tote bags to put all this ones inside!
Let’s go work!!

quinhentos

livro2

livro3

livro1

scroll down for english

O número aumentou desde o último livro mas nem por isso aumentou a classificação ou a minha satisfação. E é bem feit0 para mim porque o comprei pela capa bonita que tem. Nem me importei em ver o tamanho, o conteúdo, o uso de gráficos ou não…. e deu nisto: um livro muito girinho na minha estante mas que provavelmente não sairá de lá muitas vezes.

O formato é quadrado mas muito pequeno, do tamanho da minha mão, que a meu ver não convém a livros que contenham instruções e gráficos. Gosto de páginas grandes, páginas que um rápido olhar dá para obter memória fotográfica. O conteúdo não é de todo desinteressante, ou melhor, não, não tem muito interesse para mim. Estava a tentar arranjar um ponto bom mas mesmo para principiantes há no mercado livros melhores. A nota só não é negativa porque respeito o trabalho de quem o fez, certamente com muito empenho e dedicação.

De um a cinco: nota 3.

*

*

five hundred

The number has increased since last book but not my classification or satisfaction. That´s what it happens when buying a book for its cover. I did not bother about size, content, use of graphics or not …. and that´s the result: a very nice book on my bookshelf but probably will not get out there often.
The shape is square but very small, about the size of my hand, which I think isn’t a right size for books containing instructions and graphics. I like large pages, pages that gives a quick look to get photographic memory. The content is not at all unattractive…, no, no, the book hasn’t much interest to me. I was trying to get a point of interest but even for beginners there are better books on the market. The note is not negative only because I respect the work of those who did it, certainly with great commitment and dedication.

From one to five: 3.